Fare amicizia

Ecco alcune frasi danesi da usare quando si incontra gente nuova, incluse presentazioni e alcuni semplici argomenti di conversazione.

Presentazioni

Hvad hedder du?Come ti chiami?
Mit navn er …Mi chiamo …
SørenSøren
BirgitBirgit
Jeg hedder …Sono …
JensJens
FrejaFreja
Det her er …Questo è …
AgnesAgnes
min konemia moglie
min mandmio marito
min kæresteil mio ragazzo
min kærestela mia ragazza
min sønmio figlio
min dattermia figlia
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navnSono spiacente, non ho afferrato il suo nome
Kender I hinanden?Vi conoscete?
Rart at møde digPiacere di conoscerti
Jeg er glad for at møde digPiacere di conoscerti
Hvor kender I hindanden fra?Come vi siete conosciuti?
Vi arbejder sammenLavoriamo insieme
Vi har arbejdet sammenLavoravamo insieme
Vi gik i skole sammenEravamo a scuola insieme
Vi går på universitetet sammenSiamo all'università insieme
Vi gik på universitetet sammenAndavamo all'università insieme
Gennem vennerTramite amici

Di dove sei?

Hvor er du fra?Di dove sei?
Jeg er fra …Vengo da …
Danmark
Englandl'Inghilterra
Fra hvor i … er du fra?Da che parte … sei?
Canadadel Canada
Hvilken del af … kommer du fra?Da che parte … provieni?
Italiendell'Italia
Hvor bor du?Dove abiti?
Jeg bor i …Abito …
KøbenhavnVivo a Copenaghen
Frankrigin Francia
Jeg er født i Australien, men er opvokset i EnglandSono nato in Australia ma sono cresciuto in Inghilterra

Altre conversazioni

Hvad bringer dig til …?Cosa ti porta in …?
DanmarkDanimarca
Jeg er på ferieSono in vacanza
Jeg er her på forretningSono qui per affari
Jeg bor herVivo qui
Jeg arbejder herLavoro qui
Jeg studerer herStudio qui
Hvorfor kom du til …?Perchè sei venuto …?
SverigePerché sei venuto in Svezia
Jeg kom hertil for at arbejdeSono venuto qui per lavorare
Jeg kom hertil for at studereSono venuto qui per studiare
Jeg ville bo i udlandetVolevo vivere all'estero
Hvor længe har du boet her?Da quanto tempo abiti qui?
Jeg er lige ankommetSono appena arrivato
Nogle få månederDa pochi mesi
Omkring et årDa quasi un anno
Lige over to årDa poco più di due anni
Tre årDa tre anni
Hvor længe planlægger du at blive her?Per quanto tempo programmi di stare qui?
Indtil augustFino ad agosto
Nogle få månederPer alcuni mesi
Endnu et årUn altro anno
Jeg er ikke sikkerNon sono sicuro
Trives du her?Ti piace qui?
Ja, jeg elsker det!Sì, lo adoro!
Jeg kan rigtig godt lide detMi piace molto
Det er okÈ OK
Hvad kan du lide ved det?Che cosa ti piace di qui?
Jeg kan lide …Mi piace …
madenil cibo
vejretil tempo
menneskenela gente

Età e compleanni

Hvor gammel er du?Quanti anni hai?
Jeg er …Ho … anni
toogtyveventidue
otteogtredivetrentotto
Hvornår har du fødselsdag?Quando è il tuo compleanno?
Det er den …È il …
16. maj16 maggio
2. oktober2 ottobre

Sistemazioni abitative

Hvem bor du sammen med?Con chi vivi?
Bor du med nogen?Vivi con qualcuno?
Jeg bor sammen med …Vivo con …
min kæresteil mio ragazzo
min kærestela mia ragazza
min mandmio marito
min konemia moglie
en venun amico
venneramici
slægtningeparenti
Jeg bor sammen med mine forældreVivo con i miei genitori
Bor du alene?Vivi per conto tuo?
Jeg bor aleneVivo per conto mio
Jeg bor sammen med en anden personDivido la casa con un'altra persona
Jeg deler med … andreDivido la casa con altri …
todue
tretre

Chiedere i contatti

Hvad er dit telefonnummer?Qual è il tuo numero di telefono?
Hvad er din email?Qual è il tuo indirizzo di posta elettronica?
Hvad er din adresse?Qual è il tuo indirizzo?
Må jeg bede om dit telefonnummer?Potrei avere il tuo numero di telefono?
Må jeg bede om din emailadresse?Potrei avere il tuo indirizzo email?
Er du på …?Sei su …?
FacebookFacebook
SkypeSkype
Hvad er dit brugernavn?Qual è il tuo nome utente?
sound

Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in danese di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.