Frasi di uso comune

Qui ci sono alcune frasi danesi di base che potrete usare in conversazioni di tutti i giorni, e anche alcune parole comuni che vedrete scritte su cartelli e segnali.

Ja
NejNo
MåskeForse
Vær venlig at…Per favore
TakGrazie (può anche avere il senso di "per favore" se utilizzato alla fine di una richiesta)
Mange takGrazie tante

Di seguito vi sono alcune maniere di rispondere gentilmente a qualcuno che vi ringrazia:

Selv tak oppure VærsgoPrego
Det var så lidtFigurati (letteralmente: era così poco)
Slet ikkeDi niente

Salutarsi e congedarsi

Ecco alcuni modi di salutare:

Hej oppure HejsaCiao (informale)
GoddagSalve (letteralmente: "buona giornata"; può essere utilizzato in qualsiasi momento dalla mattina fino alle 17:00 circa)
GodmorgenBuongiorno (utilizzato fino alle 10:00 circa)
God eftermiddagBuon pomeriggio (utilizzato da mezzogiorno fino alle 17:00 circa)
GodaftenBuona sera (utilizzato dalle 17:00 circa)

Le seguenti espressioni, invece, si usano quando ci si congeda:

Hej hejArrivederci (informale)
FarvelArrivederci
GodnatBuonanotte
Vi ses!Ci vediamo!
Vi ses snart!Ci vediamo presto!
Vi ses senere!Ci vediamo dopo!
Hav en god dag!Buona giornata!
Hav en god weekend!Buon fine settimana!

Attirare l'attenzione di qualcuno e chiedere scusa

Undskyld migScusami (può essere usato per avere l'attenzione di qualcuno, per chiedere permesso di passare, o per scusarsi)
UndskyldScusa

Se qualcuno si scusa con voi, potete rispondere usando una delle seguenti espressioni:

Ikke noget problemNon c'è problema
Det er okFa niente
Det skal du ikke tænke påNon preoccuparti

Farsi capire

Taler du dansk?Parla danese?
Jeg taler ikke danskIo non parlo danese
Jeg taler ikke meget danskNon parlo molto bene danese
Jeg taler lidt danskParlo un po' danese
Jeg taler kun meget lidt danskParlo danese solo un po'
Vær venlig at tale langsommereParli più lentamente per favore
Vær venlig at skrive det nedLo scriva per favore
Kunne du gentage det?Può ripetere per favore?
Jeg forstårCapisco
Jeg forstår ikkeNon capisco

Altre frasi di base

Det ved jegLo so
Det ved jeg ikkeNon lo so
Undskyld mig, hvor er toilettet?Scusi, dov'è il bagno?

Cose che potreste vedere

IndgangEntrata
UdgangUscita
NødudgangUscita di emergenza
SkubSpingere
TrykTirare
ToiletterWC
WCWC
HerrerUomini
DamerDonne
FriLibero
OptagetOccupato
I stykkerGuasto
Rygning forbudtVietato fumare
PrivatPrivato
Ingen adgangDivieto d'ingresso
sound

Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in danese di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.