Qui ci sono alcune frasi danesi di base che potrete usare in conversazioni di tutti i giorni, e anche alcune parole comuni che vedrete scritte su cartelli e segnali.
Tak | Grazie (può anche avere il senso di "per favore" se utilizzato alla fine di una richiesta) |
Mange tak | Grazie tante |
Di seguito vi sono alcune maniere di rispondere gentilmente a qualcuno che vi ringrazia:
Selv tak oppure Værsgo | Prego |
Det var så lidt | Figurati (letteralmente: era così poco) |
Slet ikke | Di niente |
Salutarsi e congedarsi
Ecco alcuni modi di salutare:
Hej oppure Hejsa | Ciao (informale) |
Goddag | Salve (letteralmente: "buona giornata"; può essere utilizzato in qualsiasi momento dalla mattina fino alle 17:00 circa) |
Godmorgen | Buongiorno (utilizzato fino alle 10:00 circa) |
God eftermiddag | Buon pomeriggio (utilizzato da mezzogiorno fino alle 17:00 circa) |
Godaften | Buona sera (utilizzato dalle 17:00 circa) |
Le seguenti espressioni, invece, si usano quando ci si congeda:
Hej hej | Arrivederci (informale) |
Farvel | Arrivederci |
| |
Godnat | Buonanotte |
Vi ses! | Ci vediamo! |
Vi ses snart! | Ci vediamo presto! |
Vi ses senere! | Ci vediamo dopo! |
Hav en god dag! | Buona giornata! |
Hav en god weekend! | Buon fine settimana! |
Attirare l'attenzione di qualcuno e chiedere scusa
Undskyld mig | Scusami (può essere usato per avere l'attenzione di qualcuno, per chiedere permesso di passare, o per scusarsi) |
Undskyld | Scusa |
Se qualcuno si scusa con voi, potete rispondere usando una delle seguenti espressioni:
Ikke noget problem | Non c'è problema |
Det er ok | Fa niente |
Det skal du ikke tænke på | Non preoccuparti |
Farsi capire
Taler du dansk? | Parla danese? |
Jeg taler ikke dansk | Io non parlo danese |
Jeg taler ikke meget dansk | Non parlo molto bene danese |
Jeg taler lidt dansk | Parlo un po' danese |
Jeg taler kun meget lidt dansk | Parlo danese solo un po' |
Vær venlig at tale langsommere | Parli più lentamente per favore |
Vær venlig at skrive det ned | Lo scriva per favore |
Kunne du gentage det? | Può ripetere per favore? |
Jeg forstår | Capisco |
Jeg forstår ikke | Non capisco |
Altre frasi di base
Det ved jeg | Lo so |
Det ved jeg ikke | Non lo so |
Undskyld mig, hvor er toilettet? | Scusi, dov'è il bagno? |
Cose che potreste vedere
Indgang | Entrata |
Udgang | Uscita |
Nødudgang | Uscita di emergenza |
Toiletter | WC |
WC | WC |
Herrer | Uomini |
Damer | Donne |
Fri | Libero |
Optaget | Occupato |
I stykker | Guasto |
Rygning forbudt | Vietato fumare |
Privat | Privato |
Ingen adgang | Divieto d'ingresso |