Ecco alcune delle frasi di cui avrai bisogno per viaggiare in aereo e alcuni dei segnali che vedrai negli aeroporti.
| teie pass ja pilet, palun | il suo passaporto e il biglietto, per favore |
| kuhu te lendate? | qual è la sua destinazione? |
| kas te pakkisite oma kotid ise? | ha fatto da solo le valigie? |
| kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele? | qualcuno ha avuto accesso alle sue valigie nel frattempo? |
| kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid? | ha dei liquidi od oggetti affilati nel suo bagaglio a mano? |
| kui mitu kotti te registreerite? | quanti bagagli ha per il check-in? |
| kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun? | posso vedere il suo bagaglio a mano? |
| kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta? | devo fare il check-in per questo, o posso portarlo con me? |
| peate selle registreerima | deve fare il check-in |
| ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ... | |
| kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde? | vuole un posto vicino al finestrino o al corridoio? |
| nautige oma lendu! | buon volo! |
| kust ma leian käru? | dove posso prendere un carrello? |
| palun võtke oma ... | |
| mantel seljast | |
| kingad jalast | |
| vöö ära |
| palun asetage kandikule kõik metallesemed | può mettere gli oggetti metallici nella vaschetta, per favore? |
| palun võtke sülearvuti kotist välja | per favore tolga il computer portatile dalla sua borsa |
| mis on lennu number? | qual è il numero del volo? |
| millisesse väravasse me minema peame? | a che imbarco dobbiamo andare? |
| viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32 | ultima chiamata per il passeggero Smith diretto a Miami, per favore si diriga immediatamente all'imbarco numero 32 |
| lend jääb hiljaks | il volo è in ritardo |
| lend on tühistatud | il volo è stato cancellato |
| vabandame viivituse pärast | ci scusiamo per il ritardo |
| teie pass ja pardakaart, palun | posso vedere il suo passaporto e la carta d'imbarco, per favore? |
| mis on teie istme number? | qual è il numero del suo posto? |
| palun pange see pea kohal olevasse kappi | può metterlo nel ripiano portabagagli superiore per favore? |
| palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutus | per favore prestate attenzione a questa rapida dimostrazione delle misure di sicurezza |
| palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmed | per favore spegnete tutti i cellulari e gli apparecchi elettronici |
| kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavöö | il capitano ha spento il segnale delle cinture di sicurezza |
| kui kaua lend kestab? | quanto dura il volo? |
| kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavöö | il capitano ha acceso il segnale delle cinture di sicurezza |
| me maandume umbes viieteistkümne minuti pärast | atterreremo tra circa quindici minuti |
| palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendisse | per favore allacciate le cinture di sicurezza e posizionate il vostro sedile in posizione eretta |
| palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatud | per favore rimanete seduti al vostro posto fino a che l'aereo non è completamente fermo e il segnale delle cinture di sicurezza è stato spento |
| kohalik aeg on ... | |
| 21.34 |
| Frasario estone | |
|---|---|
| Pagina 8 di 21 | |
|
➔
Motori |
Hotel e alloggi
➔ |
Cose che potreste vedere
| Saabumised | Arrivi |
| Väljumised | Partenze |
| Registreerimine rahvusvahelistele lendudele | Check-in internazionali |
| Rahvusvahelised väljumised | Partenze internazionali |
| Kodumaised lennud | Voli domestici |
| Tualetid | WC |
| Informatsioon | Informazioni |
| Piletikassad | Biglietterie |
| Hoiukapid | Armadietti |
| Taksofonid | Telefoni pubblici |
| Restoran | Ristorante |
| Reisibüroo | |
| Väravad 1-32 | Imbarchi 1-32 |
| Ümberistumised | Transfer |
| Ümberistumised | Collegamenti aerei |
| Passikontroll | Controllo passaporti |
| Toll | Dogana |
| Pagasi kontroll | |
| Pagasi kättesaamine | Ritiro bagagli |
| Läbikäik keelatud | Divieto d'ingresso |
| Ainult personalile | |
| Autorent | Noleggio auto |
| Registreerimine | Check-in aperto |
| Mine väravasse ... | Vai all'imbarco ... |
| Hilinenud | In ritardo |
| Tühistatud | Cancellato |
| Palun oota | Attendere prego |
| Pealeminek | Imbarco in corso |
| Viimane kutse | Ultima chiamata |
| Värav suletud | Imbarco chiuso |
| Lahkunud | Decollato |
| Oodatakse 23.25 | |
| Maandus 09.52 |