Qui ci sono alcune frasi finlandesi di base che potrete usare in conversazioni di tutti i giorni, e anche alcune parole comuni che vedrete scritte su cartelli e segnali.
Kyllä | Sì |
Joo | Sì (colloquiale) |
Ei | No |
ehkä oppure kenties | Forse |
Kiitos | Grazie |
kiitos paljon oppure paljon kiitoksia | Grazie tante |
Di seguito vi sono alcune maniere di rispondere gentilmente a qualcuno che vi ringrazia:
Ole hyvä | Prego |
Ei kestä | Figurati |
Eipä kestä | Di niente |
Salutarsi e congedarsi
Ecco alcuni modi di salutare:
Hyvää huomenta | Buongiorno (usato prima di mezzogiorno) |
Hyvää päivää | Buon pomeriggio (utilizzato da mezzogiorno fino alle 17:00 circa) |
Hyvää iltaa | Buona sera (utilizzato dalle 17:00 circa) |
Le seguenti espressioni, invece, si usano quando ci si congeda:
Näkemiin | Arrivederci |
Hyvää yötä | Buonanotte |
Nähdään! | Ci vediamo! |
Nähdään pian! | Ci vediamo presto! |
Hauskaa päivänjatkoa! | Buona giornata! |
Hauskaa viikonloppua! | Buon fine settimana! |
Attirare l'attenzione di qualcuno e chiedere scusa
Anteeksi | Scusami (può essere usato per avere l'attenzione di qualcuno, per chiedere permesso di passare, o per scusarsi) |
Se qualcuno si scusa con voi, potete rispondere usando una delle seguenti espressioni:
Farsi capire
Puhutko englantia? | Parli inglese? |
Puhutko suomea? | Parla finlandese? |
En puhu suomea | Non parlo finlandese |
En puhu hyvin suomea | Non parlo molto bene finlandese |
Puhun vähän suomea | Parlo un po' di finlandese |
Voisitko puhua hitaammin? | Potresti parlare più lentamente, per favore? |
Voisitko kirjoittaa sen ylös? | Potresti scriverlo? |
Voisitko toistaa, kiitos? | Può ripetere per favore? |
Ymmärrän | Capisco |
En ymmärrä | Non capisco |
Altre frasi di base
Tiedän | Lo so |
En tiedä | Non lo so |
Anteeksi, missä on vessa? | Scusi, dov'è il bagno? |
Cose che potreste vedere
Sisäänkäynti | Entrata |
Uloskäynti | Uscita |
Hätäuloskäynti | Uscita di emergenza |
WC | WC |
Miehet | Uomini |
Naiset | Donne |
Vapaa | Libero |
Varattu | Occupato |
Epäkunnossa | Guasto |
Tupakointi kielletty | Vietato fumare |
Yksityinen | Privato |
Ei sisäänkäyntiä | Divieto d'ingresso |