Qui ci sono alcune frasi francesi di base che potrete usare in conversazioni di tutti i giorni, e anche alcune parole comuni che vedrete scritte su cartelli e segnali.
S'il vous plaît | Per favore (educato) |
Merci | Grazie |
Merci beaucoup | Grazie tante |
Di seguito vi sono alcune maniere di rispondere gentilmente a qualcuno che vi ringrazia:
Je vous en prie | Prego (educato) |
De rien | Di niente |
Salutarsi e congedarsi
Ecco alcuni modi di salutare:
Salut | Ciao (informale) |
Bonjour | Salve (utilizzato durante la mattina e il pomeriggio) |
Bonsoir | Buona sera (usato dopo le sei di sera) |
Le seguenti espressioni, invece, si usano quando ci si congeda:
Au revoir | Arrivederci |
Bonne nuit | Buonanotte |
Bonne soirée! | Buona serata! |
Bonne fin de soirée! | Buona serata! |
À plus! | Ci vediamo! |
Salut! | Arrivederci (informale) |
À bientot! | Ci vediamo presto! |
à plus tard! oppure À tout à l'heure! | Ci vediamo dopo! (quando ti aspetti di vedere qualcuno nel corso della giornata) |
À demain! | Ci vediamo domani! |
Bonne journée! | Buona giornata! |
Bon weekend! | Buon fine settimana! |
Attirare l'attenzione di qualcuno e chiedere scusa
Excusez-moi | Scusami (può essere usato per avere l'attenzione di qualcuno, per chiedere permesso di passare, o per scusarsi) |
Désolé(e) oppure Pardon | Scusa |
Se qualcuno si scusa con voi, potete rispondere usando una delle seguenti espressioni:
Pas de souci | Non c'è problema |
Ce n'est pas grave | Fa niente |
ce n'est rien oppure Ça ne fait rien | Fa niente |
Farsi capire
Vous parlez français? | Parla francese? |
Je ne parle pas français | Io non parlo francese |
Je ne parle pas très bien français | Non parlo molto bene il francese |
Je parle un peu français | Parlo un po' francese |
Je parle juste un peu français | Parlo francese solo un po' |
Je parle très mal français | Parlo molto male il francese |
Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît? | Parli più lentamente per favore |
Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît? | Lo scriva per favore |
Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît? | Può ripetere per favore? |
Je comprends | Capisco |
Je ne comprends pas | Non capisco |
Altre frasi di base
Je sais | Lo so |
Je ne sais pas | Non lo so |
excusez-moi, où sont les toilettes? oppure Excusez-moi, où se trouvent les toilettes? | Scusi, dov'è il bagno? |
Cose che potreste vedere
Entrée | Entrata |
Sortie | Uscita |
Sortie de secours | Uscita di emergenza |
Poussez | Spingere |
Tirez | Tirare |
Toilettes | WC |
WC | WC |
Hommes | Uomini |
Dames | Donne |
Libre | Libero |
Occupé | Occupato |
Hors service | Guasto |
Interdiction de fumer | Vietato fumare |
Privé | Privato |
Entrée interdite | Divieto d'ingresso |