Al pub, al bar o al caffè

Non c'è luogo più piacevole dove praticare il vostro inglese se non in un pub! Ecco alcune espressioni che vi serviranno per ordinare da bere o da mangiare in pub, bar o caffetterie.

Tenete conto che nei pub in Gran Bretagna, si usa ordinare da bere e da mangiare al banco, anche se in alcuni pub con area ristorante si può ordinare dal tavolo.

Ordinare da bere

what would you like to drink? cosa vorresti bere?, cosa vorreste da bere?
what are you having? cosa prendi?
what can I get you? cosa le porto?, cosa ti prendo?
I'll have …, please prendo …, per favore
a pint of lager una pinta di birra chiara (una pinta corrisponde a poco più di mezzo litro)
a pint of bitter una pinta di bitter (un tipo di birra tradizionale inglese)
a glass of white wine un bicchiere di vino bianco
a glass of red wine un bicchiere di vino rosso
an orange juice un succo d'arancia
a coffee un caffè
a Coke una Coca-Cola
a Diet Coke una Coca-Cola light
large or small? grande o piccola?
would you like ice with that? ci vuole del ghiaccio insieme?
no ice, please niente ghiaccio, per favore
a little, please un po' di ghiaccio, per favore
lots of ice, please molto ghiaccio, per favore
a beer, please una birra, per favore
two beers, please due birre per favore
three shots of tequila, please tre colpi di tequila, per favore
are you being served? è già servito?
I'm being served, thanks mi stanno servendo, grazie
who's next? chi è il prossimo?
which wine would you like? che vino desidera?
house wine is fine va bene il vino della casa
which beer would you like? che birra desidera?
would you like draught or bottled beer? desidera una birra alla spina o in bottiglia?
I'll have the same, please prendo lo stesso, grazie
nothing for me, thanks per me niente, grazie
I'll get these prendo questi
keep the change! tenga il resto!
cheers! salute!
whose round is it? di chi è il giro?
it's my round è il mio giro
it's your round è il tuo giro
another beer, please un'altra birra, per favore
another two beers, please altre due birre, per favore
same again, please lo stesso, per favore
are you still serving drinks? servite ancora da bere?
last orders! ultime ordinazioni! (il locale sta chiudendo)

Ordinare snack e cibo

do you have any snacks? avete degli snack?
do you have any sandwiches? avete dei panini?
do you serve food? servite da mangiare?
what time does the kitchen close? a che ora chiude la cucina?
are you still serving food? servite ancora da mangiare?
a packet of crisps, please un sacchetto di patatine, per favore
what flavour would you like? a che gusto le vuole?
ready salted classiche
cheese and onion al formaggio e cipolla
salt and vinegar al sale e aceto
what sort of sandwiches do you have? che tipo di panini avete?
do you have any hot food? avete dei cibi caldi?
today's specials are on the board i piatti del giorno sono sulla lavagna
is it table service or self-service? c'è servizio al tavolo o self service?
what can I get you? cosa le posso portare?
would you like anything to eat? vuole qualcosa da mangiare?
could we see a menu, please? posso vedere un menu, per favore?

Quando si ordina qualcosa in un caffè che effettua servizio da asporto, potrebbero chiedervi:

eat in or take-away? mangia qui o porta via?

Giochi da bar

does anyone fancy a game of …? qualcuno ha voglia di fare una partita a …?
pool biliardo
darts freccette
cards carte

Accesso a internet

do you have internet access here? avete l'accesso a internet qui?
do you have wireless internet here? avete internet senza fili qui?
what’s the password for the internet? qual è la password per internet?

Il giorno dopo...

I feel fine mi sento bene
I feel terrible mi sento malissimo
I've got a hangover ho i postumi della sbornia
I'm never going to drink again! non berrò mai più!

Fumare

do you smoke? fumi?, fuma?
no, I don't smoke no, non fumo
I've given up ho smesso
do you mind if I smoke? ti dispiace se fumo?, le dispiace se fumo?
would you like a cigarette? vuoi una sigaretta?
have you got a light? hai da accendere?
sound

Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in inglese di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.

Applicazione mobile

La nostra premiata applicazione di frasario inglese per dispositivi android contiene oltre 6000 frasi e parole utili con sonoro.

Get it on Google Play