Al ristorante

Queste frasi ti aiuteranno per riservare un tavolo al ristorante e per ordinare il tuo pasto. All'arrivo, è consuetudine aspettare per prendere posto. All'atto di pagare il conto è consuetudine lasciare una mancia, a meno che essa non sia già inclusa nel conto, o il servizio sia stato pessimo.

Prenotare un tavolo

do you have any free tables? avete dei tavoli liberi?
a table for …, please un tavolo per …, per favore
two due
three tre
four quattro
I'd like to make a reservation vorrei fare una prenotazione
I'd like to book a table, please vorrei prenotare un tavolo, per favore
when for? per quando?
for what time? per che ora?
this evening at … per questa sera alle …
seven o'clock sette
seven thirty sette e trenta
eight o'clock otto
eight thirty otto e trenta
tomorrow at … per domani …
noon a mezzogiorno
twelve thirty alle dodici e trenta
one o'clock all'una
one thirty all'una e trenta
for how many people? per quante persone?
I've got a reservation ho una prenotazione
do you have a reservation? avete una prenotazione?

Ordinare il pasto

could I see the menu, please? posso vedere il menu, per favore?
could I see the wine list, please? posso vedere la lista dei vini, per favore?
can I get you any drinks? posso portarvi da bere?
are you ready to order? volete già ordinare?
do you have any specials? avete dei piatti del giorno?
what's the soup of the day? qual è la zuppa del giorno?
what do you recommend? cosa mi consiglia?
what's this dish? che piatto è questo?
I'm on a diet sono a dieta
I'm allergic to … sono allergico a …
wheat il frumento
dairy products prodotti caseari
I'm severely allergic to … sono seriamente allergico a …
nuts le noci (in generale tutta la frutta secca con guscio)
shellfish molluschi
I'm a vegetarian sono vegetariano
I don't eat … non mangio …
meat carne
pork maiale
I'll have the … prendo …
chicken breast del petto di pollo
roast beef del roast beef
pasta la pasta
I'll take this prendo questo
I'm sorry, we're out of that mi dispiace, l'abbiamo finito
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak come antipasto prendo la zuppa, e come piatto principale la bistecca
how would you like your steak? come vuole la bistecca?
rare al sangue
medium-rare mediamente al sangue
medium media
well done ben cotta
is that all? è tutto?
would you like anything else? desidera altro?
nothing else, thank you nient'altro, grazie
we're in a hurry siamo di fretta
how long will it take? quanto ci vorrà?
it'll take about twenty minutes ci vorranno circa venti minuti

Durante il pasto

Se volete attirare l'attenzione del cameriere, la maniera più semplice è semplicemente dire:

excuse me! mi scusi!

Ecco altre frasi che potreste sentire o che forse vorrete usare durante un pasto:

enjoy your meal! buon appetito!
bon appétit! buon appetito!
would you like to taste the wine? vuole assaggiare il vino?
could we have …? possiamo avere …?
another bottle of wine un'altra bottiglia di vino
some more bread ancora pane
some more milk ancora latte
a jug of tap water una brocca d'acqua del rubinetto
some water dell'acqua
still or sparkling? naturale o frizzante?
would you like any coffee or dessert? desidera un caffè, il dessert?
do you have any desserts? avete dei dessert?
could I see the dessert menu? posso vedere il menu dei dolci?
was everything alright? andava tutto bene?
thanks, that was delicious grazie, era delizioso

Problemi

this isn't what I ordered questo non è ciò che ho ordinato
this food's cold il cibo è freddo
this is too salty è troppo salato
this doesn't taste right questo ha un gusto strano
we've been waiting a long time abbiamo aspettato molto
is our meal on its way? il nostro pasto sta arrivando?
will our food be long? ci vorrà ancora molto per avere il nostro piatto?

Pagare il conto

the bill, please il conto, per favore
could we have the bill, please? posso avere il conto, per favore?
can I pay by card? posso pagare con la carta?
do you take credit cards? accettate carte di credito?
is service included? il servizio è incluso?
can we pay separately? possiamo pagare separatamente?
I'll get this pago io
let's split it dividiamo
let's share the bill dividiamo il conto

Cose che potreste vedere

Please wait to be seated Per favore attendete prima di prendere posto
Reserved Riservato
Service included Servizio incluso
Service not included Servizio non incluso
sound

Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in inglese di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.

Applicazione mobile

La nostra premiata applicazione di frasario inglese per dispositivi android contiene oltre 6000 frasi e parole utili con sonoro.

Get it on Google Play