All'agenzia immobiliare

Se stai pensando di comprare o affittare un alloggio nel regno Unito, queste frasi ti dovrebbero aiutare a trovare quello che stai cercando.

Discutere sulle richieste

what kind of accommodation are you looking for? che tipo di alloggio sta cercando?
I'm looking for … cerco …
a flat un appartamento
an apartment un appartamento
a semi-detached house una casa bifamiliare
a detached house una villetta
a terraced house una villetta a schiera
a cottage un cottage
a bungalow un bungalow
I only need a … vorrei solo …
one-bedroomed flat un appartamento con una camera da letto
studio flat un monolocale (con bagno incluso)
are you looking to buy or to rent? vuole aquistare o affittare?
which area are you thinking of? a che zona sta pensando?
something not too far from the city centre qualcosa non molto lontano dal centro
how much are you prepared to pay? quanto è disposto a spendere?
what's your budget? qual è il suo budget?
what price range are you thinking of? a quale fascia di prezzo sta pensando?
how many bedrooms do you want? quante camere da letto vuole?
it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom ha due camere da letto, una cucina, un soggiorno e un bagno
are you looking for furnished or unfurnished accommodation? sta cercando un alloggio ammobiliato o non ammobiliato?
do you want a modern or an old property? vuole una nuova proprietà o una vecchia proprietà?
do you want a …? vuole un …?
garden giardino
garage garage
parking space posto auto
are you going to need a mortgage? avrà bisogno di un mutuo?
have you got a property to sell? ha una proprietà da vendere?
are you a cash buyer? compra in contanti?
do you want us to put you on our mailing list? vuole che la mettiamo sulla nostra mailing list?

Chiedere riguardo a una proprietà

how much is the rent? quant'è l'affitto?
what's the asking price? qual è il valore d'acquisto?
is the price negotiable? il prezzo è trattabile?
are they willing to negotiate? vorranno trattare?
how long has it been on the market? per quanto è rimasta sul mercato?
is there a … school nearby? c'è una scuola … nelle vicinanze?
primary elementare
secondary superiore
how far is it from the nearest station? quanto dista dalla stazione più vicina?
are there any local shops? ci sono dei negozi nelle vicinanze?
what are the car parking arrangements? qual è la situazione per quanto riguarda i parcheggi?
what sort of view does it have? che vista ha?
what floor is it on? a che piano è?

Tenete conto che nel Regno Unito, il piano a livello strada è chiamato ground floor, e che il first floor è il piano sopra ad esso.

it's on the … è al …
ground floor piano terra
first floor primo piano
second floor secondo piano
third floor terzo piano
are pets allowed? sono permessi gli animali?
I'd like to have a look at this property vorrei dare un'occhiata a questa proprietà
when would you be available to view the property? quando è disponibile per vedere la proprietà?
the rent's payable monthly in advance l'affitto si paga mensilmente, in anticipo
there's a deposit of one month's rent la cauzione è un mese di affitto
how soon would you be able to move in? tra quanto potrà trasferirsi?
it's not what I'm looking for non è quello che sto cercando
I'd like to make an offer vorrei fare un'offerta
I'll take it la prendo
we'll take it la prendiamo

Cose che potreste vedere

For sale Vendesi
To let Affittasi
Under offer In offerta
Sold Venduto
Reduced Scontato
New price Prezzo nuovo
Offers around £250,000 Offerte all'incirca di 250.000 sterline
Offers in excess of £180,000 Offerte maggiori di 180.000 sterline
£200,000 ono (abbreviazione di or nearest offer) 200.000 sterline od offerte che si avvicinano a questa somma
POA (abbreviazione di price on application) Prezzo su richiesta dell'interessato
£280 pw (abbreviazione di per week) 280 sterline a settimana
£1200 pcm (abbreviazione di per calendar month) 1200 sterline al mese
sound

Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in inglese di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.

Applicazione mobile

La nostra premiata applicazione di frasario inglese per dispositivi android contiene oltre 6000 frasi e parole utili con sonoro.

Get it on Google Play