Il tempo (atmosferico)

I britannici, in particolar modo, amano molto parlare del tempo! Ecco una collezione di espressioni che vi torneranno utili.

Condizioni atmosferiche

what's the weather like? che tempo fa?
it's … è …
sunny sereno
cloudy nuvoloso
windy ventoso
foggy nebbioso
stormy tempestoso
it's … sta …
raining piovendo
hailing grandinando
snowing nevicando
what a nice day! che bella giornata!
what a beautiful day! che stupenda giornata!
it's not a very nice day non è una gran bella giornata
what a terrible day! che brutta giornata!
what miserable weather! che tempaccio!
it's starting to rain sta cominciando a piovere
it's stopped raining ha smesso di piovere
it's pouring with rain sta piovendo forte
it's raining cats and dogs piove a catinelle (letteralmente: stanno piovendo gatti e cani)
the weather's fine il tempo è bello
the sun's shining il sole splende
there's not a cloud in the sky non c’è una nuvola in cielo
the sky's overcast il cielo è coperto
it's clearing up si sta schiarendo
the sun's come out è spuntato il sole
the sun's just gone in è sparito il sole
there's a strong wind c’è un forte vento
the wind's dropped il vento è calato
that sounds like thunder questo sembra un tuono
that's lightning questo è un fulmine
we had a lot of heavy rain this morning stamattina è piovuto moltissimo
we haven't had any rain for a fortnight non piove da due settimane

Temperature

what's the temperature? a che temperatura siamo?
it's 22°C ci sono 22°C (“ventidue gradi”)
temperatures are in the mid-20s le temperature sono intorno ai 25 gradi
what temperature do you think it is? a che temperatura pensi che siamo?
probably about 30°C probabilmente circa 30°C
it's … fa …
hot caldo
cold freddo
baking hot un caldo da morire
freezing freddissimo
freezing cold freddissimo
it's below freezing siamo sotto zero

Le previsioni del tempo

what's the forecast? come sono le previsioni?
what's the forecast like? come sono le previsioni?
it's forecast to rain è prevista pioggia
it's going to freeze tonight stanotte gelerà
it looks like rain sembra che stia per piovere
it looks like it's going to rain sembra che stia per piovere
we're expecting a thunderstorm è previsto un temporale
it's supposed to clear up later dovrebbe rasserenarsi dopo
sound

Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in inglese di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.

Applicazione mobile

La nostra premiata applicazione di frasario inglese per dispositivi android contiene oltre 6000 frasi e parole utili con sonoro.

Get it on Google Play