Conversazione in generale

Ecco alcune frasi olandesi comuni per conversazioni in generale con persone che già conosci.

Chiedere a qualcuno come sta

hoe gaat het?come va?
hoe gaat het met u?come va?
hoe staat het er mee?come va la vita?
alles goed, dank jesto bene, grazie
het gaat oké, dank jetutto ok, grazie
niet zo goednon molto bene
en met jou?e tu?, e a te?

Asking what someone has been doing

wat heb je gedaan de laatste tijd?che cosa hai fatto ultimamente?
veel aan het werkho lavorato molto
veel aan de studieho studiato molto
ik heb het erg druk gehadsono stato molto occupato
hetzelfde als altijdsempre le solite cose
niet veelnon molto
ik ben net terug van ...

Chiedere i programmi di qualcuno

heb je plannen voor de zomer?hai dei programmi per questa estate?
wat ga je doen met ...?
Kerst
Oud en Nieuw
Pasen

Fumare

rook je?
rookt u?lei fuma?
ja, ik rook
nee, ik rook nietno, non fumo
heb je er bezwaar tegen als ik rook?ti dispiace se fumo?, le dispiace se fumo?
wil je een sigaret?vuoi una sigaretta?
heb je een extra sigaret?
heb je een vuurtje?hai da accendere?
ik ben gestopt met roken
ik ben gestoptho smesso
ik probeer te stoppen