Conversazione in generale

Ecco alcune frasi olandesi comuni per conversazioni in generale con persone che già conosci.

Chiedere a qualcuno come sta

Hoe gaat het?Come va?
Hoe gaat het met je?Come stai?
Hoe staat het er mee?Come vanno le cose?
Alles goed, dank jeSto bene, grazie
Het gaat oké, dank jeTutto ok, grazie
Prima, dank jeNon c’è male, grazie
Niet zo goedNon molto bene
Hoe gaat het met jou?E tu?, e a te?
En met jou?E tu?, e a te?

Chiedere a qualcuno di cosa si occupa o di cosa si è occupato

Wat ben je van plan?Cosa fai?
Wat heb je gedaan de laatste tijd?Che cosa hai fatto ultimamente?
Veel aan het werkHo lavorato molto
Veel aan de studieHo studiato molto
Ik heb het erg druk gehadSono stato molto occupato
Hetzelfde als altijdSempre le solite cose
Niet veelNon molto
Ik ben net terug van …Sono appena tornato dal …
PortugalPortogallo

Chiedere a qualcuno dov'è

Waar ben je?Dove sei?
Ik ben …Sono …
thuisa casa
op het werkal lavoro
in de stadin città
op het plattelandin campagna
in de winkelin negozio
in de treinsul treno
bij Thomascon Tommaso

Chiedere i programmi di qualcuno

Heb je plannen voor de zomer?Hai dei programmi per questa estate?
Wat ga je doen met …?Cosa fai a …?
KerstNatale
Oud en Nieuwcapodanno
PasenPasqua
sound

Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in olandese di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.