Ecco alcune frasi portoghesi comuni per conversazioni in generale con persone che già conosci.
Chiedere a qualcuno come sta
| Tudo bem? | Come va? |
| Como estás? | Come stai? |
| Como vão as coisas? | Come vanno le cose? |
| Bem, obrigado | Tutto a posto, grazie |
| Não muito bem | Non molto bene |
| E contigo? | E tu?, e a te? |
| E tu? | E tu? |
Chiedere a qualcuno di cosa si occupa o di cosa si è occupato
| O que estás a fazer? | Cosa fai? |
| O que tens feito? | Che cosa hai fatto ultimamente? |
| Tenho trabalhado muito | Ho lavorato molto |
| Tenho estudado muito | Ho studiato molto |
| Tenho estado ocupado | Sono stato molto occupato |
| O mesmo de sempre | Sempre le solite cose |
| Não muita coisa | Non molto |
| Acabei de voltar de … | Sono appena tornato … |
| Acabei de voltar da Itália | dall'Italia |
Chiedere a qualcuno dov'è
| Estou … | Sono … |
| em casa | a casa |
| no trabalho | al lavoro |
| na cidade | in città |
| no campo | in campagna |
| nas compras | in negozio |
| no comboio | sul treno |
| em casa do Pedro | a casa di Pedro |
Chiedere i programmi di qualcuno
| Tens planos para o verão? | Hai dei programmi per questa estate? |
| O que vais fazer …? | Cosa fai a …? |
| no Natal | Natale |
| no Ano Novo | capodanno |
| na Páscoa | Pasqua |
