Conversazione in generale

Ecco alcune frasi russe comuni per conversazioni in generale con persone che già conosci.

Chiedere a qualcuno come sta

как дела?come stai?, come sta?
как ты?e tu?, e a te?
как оно?come va?
как поживаешь?come va?
как жизнь?come va la vita?
прекрасно, спасибо or отлично, спасибоsto bene, grazie
нормально, спасибоtutto ok, grazie
неплохо, спасибоnon c’è male, grazie
ничего, спасибоtutto a posto, grazie
не очень хорошо
а ты как?e tu?, e a te?

Chiedere a qualcuno di cosa si occupa o di cosa si è occupato

чем сейчас занимаешься?cosa fai?
чем занимался?che cosa hai fatto ultimamente?
чем занималась?
много работалho lavorato molto
много работалаworking a lot (said by a woman)
много училсяho studiato molto
много училасьstudying a lot (said by a woman)
я был очень занятsono stato molto occupato
я была очень занятаI've been very busy (said by a woman)
тем же, чем обычноsempre le solite cose
ничем особеннымnon molto
я только что вернулся из ...
я только что вернулась из ...I've just come back from ... (said by a woman)
Египта

Chiedere a qualcuno dov'è

где ты?dove sei?
я ...
дома
на работе
в городе
на природе
в магазине
в поезде
у Владимира

Chiedere i programmi di qualcuno

у тебя есть планы на лето?hai dei programmi per questa estate?
что ты делаешь на ...?
Рождество
Новый год
Пасху

Fumare

ты куришь?
вы курите?lei fuma?
да, я курю
нет, я не курюno, non fumo
ты не против, если я закурю?ti dispiace se fumo?, le dispiace se fumo?
вы не против, если я закурю?
желаешь сигарету? or хочешь сигарету?vuoi una sigaretta?
у тебя нет сигареты?
у тебя есть прикурить?hai da accendere?
у тебя есть пепельница?
я прекратил курить
я прекратила куритьI've stopped smoking (said by a woman)
я бросилho smesso
я бросилаI've given up (said by a woman)
я пытаюсь бросить
sound

Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in russo di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.