Ecco alcune frasi russe ed esclamazioni da usare in caso di emergenze o di altre difficili situazioni. Si spera che non ne abbiate bisogno!
Nota che in una vera emergenza, puoi contattare i servizi d'emergenza in Russia chiamando il 112.
| помогите! | aiuto! |
| будьте осторожны! | faccia attenzione! |
| осторожно! | attenzione!, attento! |
| пожалуйста, помогите мне | per favore mi aiuti |
Emergenze mediche
| вызовите скорую помощь! | chiami un'ambulanza! |
| мне нужен доктор | ho bisogno di un dottore |
| произошёл несчастный случай | c'è stato un incidente |
| пожалуйста, поторопитесь! | fate presto per favore! |
| я порезался | mi sono tagliato |
| я порезалась | I've cut myself (said by a woman) |
| я обжёгся | |
| я обожглась | I've burnt myself (said by a woman) |
| вы в порядке? | stai bene?, sta bene? |
| все в порядке? | è tutto a posto? |
Crimini
| держите вора! | al ladro! |
| вызовите полицию! | chiami la polizia! |
| мой кошелёк украли | mi hanno rubato il portafoglio |
| мой бумажник украли | my purse has been stolen |
| мою сумку украли | my handbag's been stolen |
| мой ноутбук украли | mi hanno rubato il computer portatile |
| я хотел бы заявить о краже | vorrei denunciare un furto |
| я хотела бы заявить о краже | I'd like to report a theft (said by a woman) |
| мою машину вскрыли | mi hanno scassinato l'auto |
| меня ограбили | sono stato rapinato |
| на меня напали | sono stato aggredito |
| Frasario russo | |
|---|---|
| Pagina 2 di 8 | |
|
➔
Frasi di uso comune |
Conversazione in generale
➔ |
Incendio
| пожар! | al fuoco! |
| вызовите пожарных! | chiami i pompieri! |
| вы чувствуете запах гари? | può sentire l'odore di bruciato? |
| там пожар | c'è un incendio |
| здание горит | l'edificio è in fiamme |
Altre situazioni difficili
| я заблудился | mi sono perso |
| я заблудилась | I'm lost (said by a woman) |
| мы заблудились | ci siamo persi |
| я не могу найти ... | |
| мои ключи | |
| мой паспорт | |
| мой мобильный телефон |
| я потерял ... | |
| я потеряла ... | I've lost ... (said by a woman) |
| мой кошелёк | |
| мой бумажник | |
| мой фотоаппарат |
| моя ... закрылась, а ключи внутри | |
| машина | |
| комната |
| пожалуйста, оставьте меня в покое | per favore mi lasci in pace |
| уйдите! | vai via! |
| Frasario russo | |
|---|---|
| Pagina 2 di 8 | |
|
➔
Frasi di uso comune |
Conversazione in generale
➔ |
Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in russo di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.
Sostieni il nostro lavoro
Aiutaci a migliorare questo sito diventando un sostenitore su Patreon. I vantaggi includono la rimozione di tutti gli annunci dal sito e l'accesso al canale Discord di Speak Languages.