Qui ci sono alcune frasi russe di base che potrete usare in conversazioni di tutti i giorni, e anche alcune parole comuni che vedrete scritte su cartelli e segnali.
Да | Sì |
Нет | No |
может быть oppure возможно | Forse |
Спасибо | Grazie |
Большое спасибо | Grazie tante |
Di seguito vi sono alcune maniere di rispondere gentilmente a qualcuno che vi ringrazia:
Пожалуйста | Prego |
Не за что | Figurati |
Не стоит благодарности | Di niente |
Salutarsi e congedarsi
Ecco alcuni modi di salutare:
Привет | Ciao |
Здравствуйте | Salve |
Доброе утро | Buongiorno (usato prima di mezzogiorno) |
Добрый день | Buon pomeriggio (utilizzato da mezzogiorno fino alle 17:00 circa) |
Добрый вечер | Buona sera (utilizzato dalle 17:00 circa) |
Le seguenti espressioni, invece, si usano quando ci si congeda:
Пока | Arrivederci |
До свидания | Arrivederci |
Спокойной ночи | Buonanotte |
Увидимся! | Ci vediamo! |
До скорого! | Ci vediamo presto! |
Хорошего дня! | Buona giornata! |
Хороших выходных! | Buon fine settimana! |
Attirare l'attenzione di qualcuno e chiedere scusa
простите oppure извините | Scusami (può essere usato per avere l'attenzione di qualcuno, per chiedere permesso di passare, o per scusarsi) |
Извините | Scusa |
Se qualcuno si scusa con voi, potete rispondere usando una delle seguenti espressioni:
Ничего страшного | Non c'è problema |
Все в порядке | Fa niente |
Не стоит беспокойства | Non preoccuparti |
Farsi capire
Вы говорите по-русски? | Parla russo? |
Я не говорю по-русски | Io non parlo russo |
Я не очень хорошо говорю по-русски | Non parlo molto bene il russo |
Я только чуть-чуть говорю по-русски | Parlo russo solo un po' |
Я немного говорю по-русски | Parlo un po' russo |
Пожалуйста, говорите медленнее | Parli più lentamente per favore |
Пожалуйста, напишите это | Lo scriva per favore |
Не могли бы вы повторить? | Può ripetere per favore? |
Я понимаю | Capisco |
Я не понимаю | Non capisco |
Altre frasi di base
Я знаю | Lo so |
Я не знаю | Non lo so |
Извините, где здесь туалет? | Scusi, dov'è il bagno? |
Cose che potreste vedere
Вход | Entrata |
Выход | Uscita |
Запасной выход | Uscita di emergenza |
От себя | Spingere |
На себя | Tirare |
Туалет | WC |
Туалеты | WC |
М (abbreviazione di Мужчины) | Uomini |
Ж (abbreviazione di Женщины) | Donne |
Свободно | Libero |
Занято | Occupato |
Не работает | Guasto |
Не курить | Vietato fumare |
Частная собственность | Privato |
Вход воспрещен | Divieto d'ingresso |