Orari e date

Qui ci sono alcune frasi russe legate al tempo.

Specificare il giorno

позавчераl'altroieri
вчераieri
сегодняoggi
завтраdomani
послезавтраdopodomani

Specificare le ore della giornata

утромalla mattina
днёмal pomeriggio
вечеромalla sera
ночью
вчера утромieri mattina
вчера днёмieri pomeriggio
вчера вечеромla scorsa notte
сегодня утромstamattina
сегодня днёмquesto pomeriggio
сегодня вечеромstasera
завтра утромdomattina
завтра днёмdomani pomeriggio
завтра вечеромdomani sera

Specificare la settimana, il mese o l'anno

на прошлой неделеla settimana scorsa
в прошлом месяцеil mese scorso
в прошлом годуl'anno scorso
на этой неделеquesta settimana
в этом месяцеquesto mese
в этом годуquest'anno
на следующей неделеla prossima settimana
в следующем месяцеil mese prossimo
в следующем годуl'anno prossimo

Altre espressioni temporali

сейчасadesso
тогда
потомallora, poi
немедленноimmediatamente, subito
прямо сейчасimmediatamente, subito
скороtra poco
раньшеprima
позжеdopo
недавно
пять минут назадcinqua minuti fa
полчаса назад
час назадun'ora fa
неделю назадuna settimana fa
две недели назадdue settimane fa
месяц назадun mese fa
год назадun anno fa
давным-давноtanto tempo fa
через десять минутtra una dieci minuti
через часtra un'ora
через неделюtra una settimana
через десять днейtra dieci giorni
через три неделиtra tre settimane
через два месяцаtra due mesi
через десять летtra dieci anni
в предыдущий деньil giorno prima
на предыдущей неделеla settimana prima
в предыдущем месяцеil mese prima
в предыдущем годуl'anno prima
на следующий деньil giorno dopo
на следующей неделеla prossima settimana
в следующем месяцеil mese prossimo
в следующем годуl'anno prossimo

Durata

La durata in russo solitamente si esprime senza una preposizione, anche se in certi casi si usa la parola на, come nei seguenti esempi:

я жил в Швеции шесть месяцев
я работаю здесь девять летho lavorato qui per nove anni
завтра я уезжаю во Францию на две неделиdomani vado in Francia per due settimane
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня
мы долго плавалиabbiamo nuotato per molto tempo

Frequenza

никогдаmai
редкоraramente
поройoccasionalmente
иногдаa volte
частоspesso, di frequente
обычноdi solito, normalmente
всегдаsempre
каждый деньtutti i giorni, quotidianamente
ежедневноtutti i giorni, quotidianamente
каждую неделюtutte le settimane, settimanalmente
еженедельноtutte le settimane, settimanalmente
каждый месяцtutti i mesi, mensilmente
ежемесячноtutti i mesi, mensilmente
каждый годtutti gli anni, annualmente
ежегодноtutti gli anni, annualmente
sound

Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in russo di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.