Qui ci sono alcune frasi russe legate al tempo.
Specificare il giorno
позавчера | l'altroieri |
вчера | ieri |
сегодня | oggi |
завтра | domani |
послезавтра | dopodomani |
Specificare le ore della giornata
утром | alla mattina |
днём | al pomeriggio |
вечером | alla sera |
ночью |
вчера утром | ieri mattina |
вчера днём | ieri pomeriggio |
вчера вечером | la scorsa notte |
сегодня утром | stamattina |
сегодня днём | questo pomeriggio |
сегодня вечером | stasera |
завтра утром | domattina |
завтра днём | domani pomeriggio |
завтра вечером | domani sera |
Specificare la settimana, il mese o l'anno
на прошлой неделе | la settimana scorsa |
в прошлом месяце | il mese scorso |
в прошлом году | l'anno scorso |
на этой неделе | questa settimana |
в этом месяце | questo mese |
в этом году | quest'anno |
на следующей неделе | la prossima settimana |
в следующем месяце | il mese prossimo |
в следующем году | l'anno prossimo |
Frasario russo | |
---|---|
Pagina 7 di 8 | |
➔
Interessi |
Dire l'ora
➔ |
Altre espressioni temporali
сейчас | adesso |
тогда | |
потом | allora, poi |
немедленно | immediatamente, subito |
прямо сейчас | immediatamente, subito |
скоро | tra poco |
раньше | prima |
позже | dopo |
недавно |
пять минут назад | cinqua minuti fa |
полчаса назад | |
час назад | un'ora fa |
неделю назад | una settimana fa |
две недели назад | due settimane fa |
месяц назад | un mese fa |
год назад | un anno fa |
давным-давно | tanto tempo fa |
через десять минут | tra una dieci minuti |
через час | tra un'ora |
через неделю | tra una settimana |
через десять дней | tra dieci giorni |
через три недели | tra tre settimane |
через два месяца | tra due mesi |
через десять лет | tra dieci anni |
в предыдущий день | il giorno prima |
на предыдущей неделе | la settimana prima |
в предыдущем месяце | il mese prima |
в предыдущем году | l'anno prima |
на следующий день | il giorno dopo |
на следующей неделе | la prossima settimana |
в следующем месяце | il mese prossimo |
в следующем году | l'anno prossimo |
Durata
La durata in russo solitamente si esprime senza una preposizione, anche se in certi casi si usa la parola на, come nei seguenti esempi:
я жил в Швеции шесть месяцев | |
я работаю здесь девять лет | ho lavorato qui per nove anni |
завтра я уезжаю во Францию на две недели | domani vado in Francia per due settimane |
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня | |
мы долго плавали | abbiamo nuotato per molto tempo |
Frequenza
никогда | mai |
редко | raramente |
порой | occasionalmente |
иногда | a volte |
часто | spesso, di frequente |
обычно | di solito, normalmente |
всегда | sempre |
каждый день | tutti i giorni, quotidianamente |
ежедневно | tutti i giorni, quotidianamente |
каждую неделю | tutte le settimane, settimanalmente |
еженедельно | tutte le settimane, settimanalmente |
каждый месяц | tutti i mesi, mensilmente |
ежемесячно | tutti i mesi, mensilmente |
каждый год | tutti gli anni, annualmente |
ежегодно | tutti gli anni, annualmente |