Ecco alcune frasi spagnole comuni per conversazioni in generale con persone che già conosci.
Chiedere a qualcuno come sta
| ¿cómo estás? | Come stai? (familiare) |
| ¿cómo está usted? | Come sta? (educato) |
| ¿qué tal? oppure ¿qué tal va? | Come va? |
| ¿Qué tal andas? | Come va? |
| ¿Cómo te va? | Come va? |
| ¿cómo te va la vida? | Come va la vita? |
| ¿cómo van las cosas? | Come vanno le cose? |
| Estoy bien, gracias | Sto bene, grazie |
| No me va mal, gracias | Non c’è male, grazie |
| No muy bien | Non molto bene |
| ¿y tú qué tal? | E tu?, e a te? |
| ¿y tú? | E tu? |
Chiedere a qualcuno di cosa si occupa o di cosa si è occupato
| ¿qué andas haciendo? | Cosa fai? (familiare) |
| ¿qué has estado haciendo últimamente? | Che cosa hai fatto ultimamente? (familiare) |
| Trabajando mucho | Ho lavorato molto |
| Estudiando mucho | Ho studiato molto |
| He estado muy ocupado | Sono stato molto occupato (detto da un uomo) |
| He estado muy ocupada | Sono stato molto occupata (detto da una donna) |
| lo mismo de siempre oppure Lo mismo que de costumbre | Sempre le solite cose |
| No demasiado | Non molto |
| Acabo de volver justamente de … | Sono appena tornato … |
| Italia | dall'Italia |
Chiedere a qualcuno dov'è
| ¿dónde estás? | Dove sei? (familiare) |
| Estoy … | Sono … |
| en casa | a casa |
| en el trabajo | al lavoro |
| en la ciudad | in città |
| en el campo | in campagna |
| de tiendas | in negozio |
| en un tren | sul treno |
| en la casa de Francisco | da Francisco |
Chiedere i programmi di qualcuno
| ¿qué planes tienes para el verano? | Hai dei programmi per questa estate? (familiare) |
| ¿qué vas a hacer en …? | Cosa fai a …? (familiare) |
| Semana Santa | Pasqua |
| Año Nuevo | capodanno |
| Navidades | Natale |
