Ecco alcune frasi spagnole che puoi usare quando parli del tempo.
Condizioni atmosferiche
| ¿qué tiempo hace? | Che tempo fa? |
| Hace … | È … |
| sol | sereno |
| viento | ventoso |
| Está … | Sta … |
| lloviendo | piovendo |
| granizando | grandinando |
| nevando | nevicando |
| Hay niebla | È nebbioso |
| Hay tormenta | È tempestoso |
| ¡qué día tan bonito hace! | Che bella giornata! |
| ¡qué día tan hermoso! | Che stupenda giornata! |
| No hace muy buen día | Non è una gran bella giornata |
| ¡hace un día terrible! | Che brutta giornata! |
| ¡qué tiempo tan malo! | Che tempaccio! |
| Está empezando a llover | Sta cominciando a piovere |
| Ha parado de llover | Ha smesso di piovere |
| Está lloviendo muy fuerte | Sta piovendo forte |
| Están lloviendo chuzos de punta | Piove a catinelle |
| Hace buen tiempo | Il tempo è bello |
| Está luciendo el sol | Il sole splende |
| El cielo está completamente despejado | Non c’è una nuvola in cielo |
| El cielo está cubierto de nubes | Il cielo è coperto |
| Se está despejando | Si sta schiarendo |
| El sol ha salido | È spuntato il sole |
| El sol justo se ha tapado por las nubes | È sparito il sole |
| Hace un viento muy fuerte | C’è un forte vento |
| El viento ha remitido | Il vento è calato |
| Eso ha sonado como un trueno | Questo sembra un tuono |
| Hay relámpagos | Questo è un fulmine |
| Ha llovido muy fuerte esta mañana | Stamattina è piovuto moltissimo |
| No hemos tenido lluvia en dos semanas | Non piove da due settimane |
Temperature
| ¿qué temperatura hace? | A che temperatura siamo? |
| Hace 22 grados | Ci sono 22°C (“ventidue gradi”) |
| La temperatura está en torno a los 25 grados | Le temperature sono intorno ai 25 gradi |
| ¿qué temperatura crees que hace? | A che temperatura pensi che siamo? |
| Probablemente unos 30 grados | Probabilmente circa 30°C |
| Hace … | Fa … |
| calor | caldo |
| frio | freddo |
| un calor horrible | un caldo da morire |
| mucho frío | freddissimo |
| un frío de muerte | freddissimo |
| Hace menos cero | Siamo sotto zero |
Le previsioni del tempo
| ¿cuál es el parte meteorológico? | Come sono le previsioni? |
| ¿qué dice el parte meteorológico? | Come sono le previsioni? |
| Se preveen lluvias | È prevista pioggia |
| Va a helar esta noche | Stanotte gelerà |
| Parece que va a llover | Sembra che stia per piovere |
| Se espera una fuerte tormenta | È previsto un temporale |
| Se supone que se va a despejar luego | Dovrebbe rasserenarsi dopo |
