In banca

Quando andrete in banca o avrete bisogno di usare un bancomat, queste sono le espressioni spagnole che dovrete usare.

Fare transazioni

Me gustaría sacar 100 euros, por favorVorrei ritirare 100 euro, per favore
Quiero sacar dineroVorrei fare un prelievo
¿cómo quiere el dinero?Come vuole il denaro?
¿podría darme algunos billetes pequeños, por favor?Mi può dare delle banconote di taglio più piccolo?
Me gustaría transferir esto a mi cuenta, por favorVorrei pagare questo attraverso il mio conto, per favore
¿tiene algún tipo de identificación?Ha un documento d'identità?
Tengo mi …Ho il mio …
pasaportepassaporto
carné de conducirpatente di guida
carné de identidadcarta d'identità
Tu cuenta está en números rojosIl suo conto è in rosso
Me gustaría transferir dinero a esta cuentaVorrei trasferire del denaro su questo conto
¿Podría transferir 1000 € desde mi cuenta corriente a mi cuenta depósito?Posso trasferire 1.000€ dal mio conto corrente al mio conto deposito?

Altri servizi

Me gustaría abrir una cuentaVorrei aprire un conto
Me gustaría abrir una cuenta personalVorrei aprire un conto privato
Me gustaría abrir una cuenta para mi empresaVorrei aprire un conto "business"
¿podría decirme mi saldo, por favor?Può dirmi il mio saldo?
¿podría darme un balance mensual, por favor?Posso avere l’estratto conto?
Me gustaría cambiar dineroVorrei cambiare dei soldi
Me gustaría pedir moneda extranjeraVorrei ordinare alcune valute straniere
¿A cómo está el cambio en libras esterlinas?Come va il cambio in sterline?
Me gustarían …Vorrei …
algunos eurosdegli euro
algunas libras esterlinasdelle sterline
algunos dólares americanosdei dollari USA
Me gustaría cancelar este pago periódicaVorrei disdire quest'ordine permanente

Altre frasi utili

¿donde está el cajero automático más cercano?Dov’è il bancomat più vicina?
¿cuál es el interés en esta cuenta?Qual'è il tasso d'interesse di questo conto?
¿cuál es el porcentaje de interés para créditos personales?Qual'è il tasso corrente d'interesse per un prestito privato?
He perdido mi tarjeta bancariaHo perso la mia carta
Me gustaría denunciar …Vorrei denunciare …
la pérdida de una tarjeta de créditolo smarrimento di una carta di credito
el robo de una tarjeta de créditoil furto di una carta di credito
Tenemos una cuenta comúnNoi abbiamo un conto cointestato
Me gustaría advertir sobre un cambio de domicilioVorrei comunicarvi un cambio d'indirizzo
He olvidado mi contraseña de acceso a mi banco onlineHo dimenticato la mia password della banca su internet
He olvidado el número PIN de mi tarjetaHo dimenticato il codice PIN della mia carta
Le mandaremos uno nuevoGliene manderemo uno nuovo
¿puedo pedir una cita para ver …?Posso fissare un appuntamento per incontrare …?
al directoril direttore
al consejero financieroun consulente finanziario
Me gustaría hablar con alguien acerca de una hipotecaVorrei parlare con qualcuno riguardo a un'ipoteca

Usare il bancomat

Inserte su tarjetaInserire la carta
Introduzca su código PINInserire il PIN
Código PIN incorrectoPIN non corretto
AceptarInvio
CorregirCorretta
CancelarAnnulla
Sacar dineroPrelievo contanti
Otras cantidadesAltro importo
Espere por favorAttendere prego
Se está procesando su pedidoIl vostro ordine è in fase di elaborazione
Fondos insuficientesCopertura insufficiente
BalanceSaldo
Por pantallaSullo schermo
ImpresoStampato
¿Otro servicio?Altri servizi?
¿Desea un recibo?Desidera la ricevuta?
Retire su tarjetaRitirare la carta
SalirFine
sound

Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in spagnolo di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.