Ecco alcune frasi svedesi comuni per conversazioni in generale con persone che già conosci.
Chiedere a qualcuno come sta
| Hur står det till? | Come stai? |
| Hur är läget? | Come va? |
| Hur mår du? | Come va? |
| Hur går det? | Come vanno le cose? |
| Jag mår bra, tack | Sto bene, grazie |
| Det är ok, tack | Tutto ok, grazie |
| Inte så dåligt, tack | Non c’è male, grazie |
| Tack, bra | Tutto a posto, grazie |
| Inte så bra | Non molto bene |
| Hur är det med dig? | E tu?, e a te? |
| Och du? | E tu? |
| Och du själv? | E tu? |
Chiedere a qualcuno di cosa si occupa o di cosa si è occupato
| Vad har du för dig? | Cosa fai? |
| Vad har du haft för dig? | Che cosa hai fatto ultimamente? |
| Jobbar mycket | Ho lavorato molto |
| Studerar mycket | Ho studiato molto |
| Jag har varit väldigt upptagen | Sono stato molto occupato |
| Samma som vanligt | Sempre le solite cose |
| Inte mycket | Non molto |
| Jag har precis kommit tillbaka från … | Sono appena tornato … |
| Portugal | dal Portogallo |
Chiedere a qualcuno dov'è
| Jag är … | Sono … |
| hemma | a casa |
| på jobbet | al lavoro |
| i stan | in città |
| på landet | in campagna |
| ute och shoppar | in negozio |
| på tåget | sul treno |
| hos Anders | con Anders |
Chiedere i programmi di qualcuno
| Har du några planer för sommaren? | Hai dei programmi per questa estate? |
| Vad ska du göra …? | Cosa fai a …? |
| i jul | Natale |
| över nyår | capodanno |
| i påsk | Pasqua |
