Ecco alcune frasi svedesi ed esclamazioni da usare in caso di emergenze o di altre difficili situazioni. Si spera che non ne abbiate bisogno!
| hjälp! | aiuto! |
| var försiktig! | faccia attenzione! |
| se upp! | attenzione!, attento! |
| var snäll och hjälp mig | per favore mi aiuti |
Emergenze mediche
| ring en ambulans! | chiami un'ambulanza! |
| jag behöver en läkare | ho bisogno di un dottore |
| det har hänt en olycka | c'è stato un incidente |
| skynda på snälla! | fate presto per favore! |
| jag har skurit mig | mi sono tagliato |
| jag har bränt mig | mi sono bruciato |
| är du ok? | stai bene?, sta bene? |
| är alla ok? | state tutti bene? |
Crimini
| stanna, tjuv! | al ladro! |
| ring polisen! | chiami la polizia! |
| min plånbok har blivit stulen | mi hanno rubato il portafoglio |
| min väska har blivit stulen | mi hanno rubato la borsetta |
| min handväska har blivit stulen | mi hanno rubato la borsa |
| min laptop har blivit stulen | mi hanno rubato il computer portatile |
| min telefon har blivit stulen | mi hanno rubato il telefono |
| jag skulle vilja anmäla en stöld | vorrei denunciare un furto |
| min bil har haft inbrott | mi hanno scassinato l'auto |
| jag har blivit rånad | sono stato rapinato |
| jag har blivit överfallen | sono stato aggredito |
| Frasario svedese | |
|---|---|
| Pagina 2 di 3 | |
|
➔
Frasi di uso comune |
Conversazione in generale
➔ |
Incendio
| det brinner! | al fuoco! |
| ring brandkåren! | chiami i pompieri! |
| känner du att det luktar rök? | può sentire l'odore di bruciato? |
| det brinner | c'è un incendio |
| byggnaden brinner | l'edificio è in fiamme |
Altre situazioni difficili
| jag är vilse | mi sono perso |
| vi är vilse | ci siamo persi |
| jag kan inte hitta … | non trovo … |
| jag kan inte hitta mina nycklar | non trovo le mie chiavi |
| jag kan inte hitta mitt pass | non trovo il mio passaporto |
| jag kan inte hitta min mobil | non trovo il mio cellulare |
| jag har tappat … | ho perso … |
| jag har tappat min plånbok | ho perso il mio portafoglio |
| jag har tappat min väska | ho perso la mia borsetta |
| jag har tappat min kamera | ho perso la mia macchina fotografica |
| jag är utelåst från … | mi sono chiuso fuori … |
| jag är utelåst från min bil | mi sono chiuso fuori dall'auto |
| jag är utelåst från mitt rum | mi sono chiuso fuori dalla mia camera |
| snälla, lämna mig ifred | per favore mi lasci in pace |
| försvinn! | vai via! |
| Frasario svedese | |
|---|---|
| Pagina 2 di 3 | |
|
➔
Frasi di uso comune |
Conversazione in generale
➔ |
Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in svedese di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.