Frasi di uso comune

Qui ci sono alcune frasi svedesi di base che potrete usare in conversazioni di tutti i giorni, e anche alcune parole comuni che vedrete scritte su cartelli e segnali.

Ja
NejNo
KanskeForse
Var så godPer favore
TackGrazie (può anche avere il senso di "per favore" se utilizzato alla fine di una richiesta)
Tack så mycketGrazie tante

Di seguito vi sono alcune maniere di rispondere gentilmente a qualcuno che vi ringrazia:

Var så godPrego
Det var så liteFigurati (letteralmente: era così poco)
Ingen orsakDi niente

Salutarsi e congedarsi

Ecco alcuni modi di salutare:

HejsanCiao (informale)
hej oppure hej hejSalve
God dagSalve (letteralmente: "buona giornata"; può essere utilizzato in qualsiasi momento dalla mattina fino alle 17:00 circa)
God morgonBuongiorno (utilizzato fino alle 11:00 circa)
God förmiddagBuongiorno (utilizzato dalle 11:00 circa fino a mezzogiorno)
God middagBuon pomeriggio (usato intorno a mezzogiorno)
God eftermiddagBuon pomeriggio (utilizzato da mezzogiorno fino alle 17:00 circa)
God kvällBuona sera (utilizzato dalle 17:00 circa)

Le seguenti espressioni, invece, si usano quando ci si congeda:

hej oppure hej hejArrivederci
HejdåArrivederci
AdjöArrivederci
GodnattBuonanotte
Vi ses!Ci vediamo!
Vi ses snart!Ci vediamo presto!
Vi ses senare!Ci vediamo dopo!
Ha en trevlig dag!Buona giornata!
Ha en bra dag!Buona giornata!
Trevlig helg!Buon fine settimana!

Attirare l'attenzione di qualcuno e chiedere scusa

Ursäkta migScusami (può essere usato per avere l'attenzione di qualcuno, per chiedere permesso di passare, o per scusarsi)
ursäkta oppure FörlåtScusa

Se qualcuno si scusa con voi, potete rispondere usando una delle seguenti espressioni:

Inga problemNon c'è problema
Det är okFa niente
Det gör inget oppure Ingen faraNon preoccuparti

Farsi capire

Talar du svenska?Parla svedese?
Talar du engelska?Parli inglese?
Jag pratar inte svenskaIo non parlo svedese
Jag pratar lite svenskaParlo un po' svedese
Jag pratar väldigt lite svenskaParlo pochissimo svedese
Var snäll och tala långsammareParli più lentamente per favore
Var snäll och skriv ner detLo scriva per favore
Kan du vara snäll och upprepa det?Può ripetere per favore?
Jag förstårCapisco
Jag förstår inteNon capisco

Altre frasi di base

Jag vetLo so
Jag vet inteNon lo so
Ursäkta mig, var är toaletten?Scusi, dov'è il bagno?

Cose che potreste vedere

IngångEntrata
UtgångUscita
NödutgångUscita di emergenza
TryckSpingere
DragTirare
ToalettWC
WCWC
HerrarUomini
DamerDonne
LedigLibero
UpptagenOccupato
Ur functionGuasto
Rökning förbjudenVietato fumare
PrivatPrivato
Ingen ingångDivieto d'ingresso
sound

Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in svedese di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.

Sostieni il nostro lavoro

Aiutaci a migliorare questo sito diventando un sostenitore su Patreon. I vantaggi includono la rimozione di tutti gli annunci dal sito e l'accesso al canale Discord di Speak Languages.

Diventa un sostenitore