Se dovessi aver bisogno del dentista durante la tua permanenza, alcune di queste frasi saranno necessarie.
All'accettazione
| Can I make an appointment to see the …? | Posso prendere un appuntamento per vedere …? |
| dentist | il dentista |
| hygienist | l'igienista |
| I'd like a check-up | Vorrei un check-up |
| Please take a seat | Prego si accomodi |
| Would you like to come through? | Vuole entrare? |
Farsi esaminare i denti
| When did you last visit the dentist? | Qunado è stata la sua ultima visita da un dentista? |
| Have you had any problems? | Ha avuto dei problemi? |
| I've got toothache | Ho avuto mal di denti |
| One of my fillings has come out | Una delle mie otturazioni è uscita fuori |
| I've chipped a tooth | Ho un dente scheggiato |
| I'd like a clean and polish, please | Vorrei una pulitura e una lucidatura |
| Can you open your mouth, please? | Può aprire la bocca, per favore |
| A little wider, please | Un po' più aperta |
| I'm going to give you an x-ray | Le dovrò fare dei raggi |
| You've got a bit of decay in this one | C'è una piccola carie in questo |
| You've got an abscess | Lei ha un ascesso |
Trattamento dentale
| You need two fillings | Ha bisogno di due otturazioni |
| I'm going to have to take this tooth out | Le dovrò togliere un dente |
| Do you want to have a crown fitted? | Vuole che le applichi una corona dentaria? |
| I'm going to give you an injection | Le dovrò fare un'iniezione |
| Let me know if you feel any pain | Dica quando le fa male |
| Would you like to rinse your mouth out? | Vuole sciacquarsi la bocca? |
| You should make an appointment with the hygienist | Dovrebbe prendere un appuntamento con l'igienista |
| How much will it cost? | Quanto costerà? |
