Alcune di queste frasi saranno indispensabili se viaggerai in autobus o in treno. Sono compresi anche i cartelli che puoi vedere alle stazioni.
Alla stazione degli autobus o dei treni
| where's the ticket office? | dov'è la biglietteria? |
| where are the ticket machines? | dove sono le biglietterie automatiche? |
| what time's the next bus to …? | a che ora è il prossimo autobus per …? |
| Camden | Camden |
| what time's the next train to …? | a che ora è il prossimo treno per …? |
| Leeds | Leeds |
| can I buy a ticket on the bus? | posso acquistare il biglietto sull'autobus? |
| can I buy a ticket on the train? | posso acquistare il biglietto sul treno? |
| how much is a … to London? | quanto costa un biglietto … per Londra? |
| single | di sola andata |
| return | andata e ritorno |
| first class single | di prima classe sola andata |
| first class return | di prima classe andata e ritorno |
| I'd like a … to Bristol | vorrei un biglietto … per Bristol |
| single | di sola andata |
| return | andata e ritorno |
| child single | ridotto per bambini di sola andata |
| child return | ridotto per bambini andata e ritorno |
| senior citizens' single | ridotto per pensionati di sola andata |
| senior citizens' return | ridotto per pensionati andata e ritorno |
| first class single | di prima classe sola andata |
| first class return | di prima classe andata e ritorno |
| are there any reductions for off-peak travel? | ci sono delle riduzioni sui biglietti per viaggiare a ore non di punta? |
| when would you like to travel? | quando vuole viaggiare? |
| when will you be coming back? | a quando il ritorno? |
| I'd like a return to …, coming back on Sunday | vorrei un biglietto andata e ritorno per …, con ritorno domenica |
| Newcastle | Newcastle |
| which platform do I need for …? | a che binario devo andare per …? |
| Manchester | Manchester |
| is this the right platform for …? | è questo il binario giusto per il treno per …? |
| Cardiff | Cardiff |
| where do I change for …? | dove cambio per …? |
| Exeter | Exeter |
| you'll need to change at … | deve cambiare a … |
| Reading | Reading |
| can I have a timetable, please? | posso avere un orario, per favore? |
| how often do the buses run to …? | ogni quanto partono gli autobus per …? |
| Bournemouth | Bournemouth |
| how often do the trains run to …? | ogni quanto partono i treni per …? |
| Coventry | Coventry |
| I'd like to renew my season ticket, please | vorrei rinnovare il mio abbonamento stagionale, per favore |
| the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster | il prossimo treno che arriva al Binario 2 è quello delle 16.35 per Doncaster |
| Platform 11 for the 10.22 to Guildford | Il treno delle 10.22 per Guildford al Binario 11 |
| the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance | il prossimo treno che partirà dal Marciapiede 5 sarà quello delle 18.03 per Penzance |
| the train's running late | il treno viaggia con ritardo |
| the train's been cancelled | il treno è stato soppresso |
Sull'autobus o sul treno
| does this bus stop at …? | questo autobus ferma a …? |
| Trafalgar Square | Trafalgar Square |
| does this train stop at …? | questo treno ferma a …? |
| Leicester | Leicester |
| could I put this in the hold, please? | posso metterlo nel bagagliaio, per favore? |
| could you tell me when we get to …? | può avvertirmi quando arriviamo a …? |
| the university | l'università |
| could you please stop at …? | può fermarsi a …? |
| the airport | l'aeroporto |
| is this seat free? | è libero questo posto? |
| is this seat taken? | è occupato questo posto? |
| do you mind if I sit here? | le dispiace se mi siedo qui? |
| tickets, please | biglietti, prego |
| all tickets and railcards, please | tutti i biglietti e le tessere ferroviarie, per favore |
| could I see your ticket, please? | posso vedere il suo biglietto per favore? |
| I've lost my ticket | ho perso il mio biglietto |
| what time do we arrive in …? | a che ora arriviamo a …? |
| Sheffield | Sheffield |
| what's this stop? | che fermata è questa? |
| what's the next stop? | qual'è la prossima fermata? |
| this is my stop | questa è la mia fermata |
| I'm getting off here | scendo qui |
| is there a buffet car on the train? | c'è una carrozza ristorante sul treno? |
| do you mind if I open the window? | le dispiace se apro il finestrino? |
| we are now approaching London Kings Cross | stiamo per arrivare a London Kings Cross |
| this train terminates here | il treno finisce qui la sua corsa |
| all change, please | cambiate tutti, per favore |
| please take all your luggage and personal belongings with you | per favore prendete tutti i vostri bagagli ed effetti personali con voi |
| Frasario inglese | |
|---|---|
| Pagina 25 di 61 | |
|
➔
Viaggiare in taxi |
Viaggiare in aereo
➔ |
La metropolitana di Londra
| could you tell me where the nearest Tube station is? | mi può dire dove si trova la stazione della metropolitana più vicina? |
| where's there a map of the Underground? | dove si trova una mappa della metropolitana? |
| over there | laggiù |
| which line do I need for Camden Town? | che linea devo prendere per andare a Camden Town? |
| how many stops is it to …? | quante fermate ci sono per …? |
| Westminster | Westminster |
| I'd like a Day Travelcard, please | vorrei un biglietto giornaliero, per favore |
| which zones? | per che zone? |
| zones 1-2 | zone 1-2 |
| I'd like an Oyster card, please | vorrei una tessera Oyster (tessera prepagata per viaggiare nei trasporti pubblici londinesi) |
| I'd like to put £10 on it | vorrei ricaricarla di 10 sterline |
Cose che potreste vedere
| Tickets | Biglietti |
| Platform | Binario |
| Waiting room | Sala d'aspetto |
| Left luggage | Deposito bagagli |
| Lost property | Oggetti smarriti |
| Underground | Metropolitana |
| Bus stop | Fermata dell'autobus |
| Request stop | Fermata a richiesta |
| On time | Puntuale |
| Expected | Previsto |
| Delayed | In ritardo |
| Cancelled | Cancellato |
| Calling at ... | Effettua fermate a ... |
| Seat | Posto |
| Car | Vagone |
| Priority seat | Posto riservato (un posto che dovrebbe essere riservato a donne incinte, anziani o disabili) |
| To trains | Ai treni |
| Trains to London | Treni per Londra |
| Way out | Uscita |
| Mind the gap | Attenti allo spazio tra vagone e marciapiede |
| Northbound platform | Marciapiede direzione nord |
| Eastbound platform | Marciapiede direzione est |
| Southbound platform | Marciapiede direzione sud |
| Westbound platform | Marciapiede direzione ovest |
| Frasario inglese | |
|---|---|
| Pagina 25 di 61 | |
|
➔
Viaggiare in taxi |
Viaggiare in aereo
➔ |
Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in inglese di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.
Applicazione mobile
La nostra premiata applicazione di frasario inglese per dispositivi android contiene oltre 6000 frasi e parole utili con sonoro.
