Frasi di uso comune

Qui ci sono alcune frasi olandesi di base che potrete usare in conversazioni di tutti i giorni, e anche alcune parole comuni che vedrete scritte su cartelli e segnali.

ja
neeno
misschienforse
alsjeblieftper favore
alstublieftper favore
bedanktgrazie
hartelijk dankGrazie tante

Di seguito vi sono alcune maniere di rispondere gentilmente a qualcuno che vi ringrazia:

graag gedaanprego
geen moeitefigurati
graag gedaandi niente

Salutarsi e congedarsi

Ecco alcuni modi di salutare:

hoiciao (abbastanza informale)
halloSalve
goedemorgenbuongiorno (usato prima di mezzogiorno)
goedemiddagbuon pomeriggio (usato tra mezzogiorno e le sei di sera)
goedeavondbuona sera (usato dopo le sei di sera)

Le seguenti espressioni, invece, si usano quando ci si congeda:

doeiArrivederci
dagArrivederci
goedenachtbuonanotte
tot ziens!ci vediamo!
tot snel!ci vediamo presto!
fijne dag!buona giornata!
fijn weekend!buon fine settimana!

Attirare l'attenzione di qualcuno e chiedere scusa

excuseert u mij oppure pardonScusami (può essere usato per avere l'attenzione di qualcuno, per chiedere permesso di passare, o per scusarsi)
sorryScusa

Se qualcuno si scusa con voi, potete rispondere usando una delle seguenti espressioni:

geen probleemNon c'è problema
geeft niksFa niente
maak je geen zorgenNon preoccuparti

Farsi capire

Spreek je Nederlands?Parla olandese?
Spreekt u Nederlands?Parla olandese?
Ik spreek geen NederlandsIo non parlo olandese
Ik spreek niet zo goed NederlandsNon parlo molto bene olandese
Ik spreek een beetje Nederlands
Ik spreek een heel klein beetje NederlandsParlo olandese solo un po'
spreekt u alstublieft langzamerparli più lentamente per favore
schrijft u het alstublieft oplo scriva per favore
zou u dat alstublieft kunnen herhalen?può ripetere per favore?
ik begrijp hetcapisco
ik begrijp het nietnon capisco

Altre frasi di base

ik weet hetlo so
ik weet het nietnon lo so
pardon, waar is het toilet?scusi, dov'è il bagno?

Cose che potreste vedere

IngangEntrata
UitgangUscita
NooduitgangUscita di emergenza
DuwenSpingere
TrekkenTirare
ToilettenWC
WCWC
HerenUomini
DamesDonne
VrijLibero
BezetOccupato
Buiten gebruikGuasto
Niet rokenVietato fumare
PrivéPrivato
Geen toegangDivieto d'ingresso
sound

Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in olandese di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.