Emergenze

Ecco alcune frasi spagnole ed esclamazioni da usare in caso di emergenze o di altre difficili situazioni. Si spera che non ne abbiate bisogno!

Nota che in caso di vera emergenza, puoi contattare i servizi d'emergenza in Spagna chiamando il 112.

¡Ayuda! oppure ¡Socorro!aiuto!
¡ten cuidado!faccia attenzione!
¡cuidado!attenzione!, attento!
por favor, ayúdemeper favore mi aiuti

Emergenze mediche

¡llame a una ambulancia!chiami un'ambulanza!
necesito un médicoho bisogno di un dottore
ha habido un accidentec'è stato un incidente
¡por favor, dénse prisa!fate presto per favore!
me he cortadomi sono tagliato
me he quemadomi sono bruciato
¿está usted bien?stai bene?, sta bene?
¿están todos bien?state tutti bene?

Crimini

¡al ladrón!al ladro!
¡llame a la policía!chiami la polizia!
me han robado la carterami hanno rubato il portafoglio
me han robado el monederomi hanno rubato la borsetta
me han robado el bolsomi hanno rubato la borsa
me han robado el ordenador portátilmi hanno rubato il computer portatile
quiero denunciar un robovorrei denunciare un furto
Me han robado
me han atacadosono stato aggredito

Incendio

¡Fuego!al fuoco!
¡llame a los bomberos!chiami i pompieri!
¿huele usted a algo quemado?può sentire l'odore di bruciato?
hay un fuegoc'è un incendio
el edificio está en llamasl'edificio è in fiamme

Altre situazioni difficili

estoy perdidomi sono perso
Estoy perdidami sono perso
estamos perdidosci siamo persi
no puedo encontrar …non trovo …
no puedo encontrar mis llavesnon trovo le mie chiavi
no puedo encontrar mi pasaportenon trovo il mio passaporto
no puedo encontrar mi teléfono móvilnon trovo il mio cellulare
he perdido …ho perso …
he perdido mi carteraho perso il mio portafoglio
he perdido mi monederoho perso la mia borsetta
he perdido mi cámaraho perso la mia macchina fotografica
me he dejado las llaves dentro …mi sono chiuso fuori …
me he dejado las llaves dentro del cochemi sono chiuso fuori dall'auto
me he dejado las llaves dentro de la habitaciónmi sono chiuso fuori dalla mia camera
por favor, déjame en pazper favore mi lasci in pace
¡vete!vai via!
sound

Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in spagnolo di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.