Ecco alcune frasi spagnole ed esclamazioni da usare in caso di emergenze o di altre difficili situazioni. Si spera che non ne abbiate bisogno!
Nota che in caso di vera emergenza, puoi contattare i servizi d'emergenza in Spagna chiamando il 112.
| ¡Ayuda! oppure ¡Socorro! | Aiuto! |
| ¡Ten cuidado! | Faccia attenzione! |
| Por favor, ayúdeme | Per favore mi aiuti |
Emergenze mediche
| ¡llame a una ambulancia! | Chiami un'ambulanza! |
| Necesito un médico | Ho bisogno di un dottore |
| Ha habido un accidente | C'è stato un incidente |
| ¡por favor, dénse prisa! | Fate presto per favore! |
| Me he cortado | Mi sono tagliato |
| Me he quemado | Mi sono bruciato |
| ¿está usted bien? | Stai bene? |
| ¿están todos bien? | State tutti bene? |
Crimini
| ¡al ladrón! | Al ladro! |
| ¡llame a la policía! | Chiami la polizia! |
| Me han robado la cartera | Mi hanno rubato il portafoglio |
| Me han robado el monedero | Mi hanno rubato la borsetta |
| Me han robado el bolso | Mi hanno rubato la borsa |
| Me han robado el ordenador portátil | Mi hanno rubato il computer portatile |
| Quiero denunciar un robo | Vorrei denunciare un furto |
| Me han robado | Sono stato rapinato |
| Me han atacado | Sono stato aggredito |
Incendio
| ¡Fuego! | Al fuoco! |
| ¡llame a los bomberos! | Chiami i pompieri! |
| ¿huele usted a algo quemado? | Può sentire l'odore di bruciato? |
| Hay un fuego | C'è un incendio |
| El edificio está en llamas | L'edificio è in fiamme |
Altre situazioni difficili
| Estoy perdido | Mi sono perso (detto da un uomo) |
| Estoy perdida | Mi sono perso (detto da una donna) |
| Estamos perdidos | Ci siamo persi |
| No puedo encontrar … | Non trovo … |
| mis llaves | le mie chiavi |
| mi pasaporte | il mio passaporto |
| mi teléfono móvil | il mio cellulare |
| He perdido … | Ho perso … |
| mi cartera | il mio portafoglio |
| mi monedero | la mia borsetta |
| mi cámara | la mia macchina fotografica |
| Me he dejado las llaves dentro … | Mi sono chiuso fuori … |
| del coche | dall'auto |
| de la habitación | dalla mia camera |
| Por favor, déjame en paz | Per favore mi lasci in pace |
| ¡vete! | Vai via! |
