Emergenze

Ecco alcune frasi danesi ed esclamazioni da usare in caso di emergenze o di altre difficili situazioni. Si spera che non ne abbiate bisogno!

Hjælp!Aiuto!
Vær forsigtig!Faccia attenzione!
Pas på!Attenzione!, attento!
Vær sød at hjælpe migPer favore mi aiuti

Emergenze mediche

Ring efter en ambulance!Chiami un'ambulanza!
Jeg har brug for en lægeHo bisogno di un dottore
Der er sket en ulykkeC'è stato un incidente
Skynd jer venligst!Fate presto per favore!
Jeg har skåret migMi sono tagliato
Jeg har brændt migMi sono bruciato
Er du ok?Stai bene?, sta bene?
Er alle ok?State tutti bene?

Crimini

Stop tyven!Al ladro!
Ring efter politiet!Chiami la polizia!
Min pung er blevet stjåletMi hanno rubato il portafoglio
Min taske er blevet stjåletMi hanno rubato la borsetta
Min håndtaske er blevet stjåletMi hanno rubato la borsa
Min bærbare er blevet stjåletMi hanno rubato il computer portatile
Jeg vil gerne melde et tyveriVorrei denunciare un furto
Jeg er blevet bestjåletSono stato rapinato
Jeg er blevet overfaldetSono stato aggredito

Incendio

Brand!Al fuoco!
Ring efter brandvæsnet!Chiami i pompieri!
Kan du lugte noget brændt?Può sentire l'odore di bruciato?
Det brænderC'è un incendio
Bygningen brænderL'edificio è in fiamme

Altre situazioni difficili

Jeg er faret vildMi sono perso
Vi er faret vildCi siamo persi
Jeg kan ikke finde …Non trovo …
mine nøglerle mie chiavi
mit pasil mio passaporto
min mobilil mio cellulare
Jeg har mistet …Ho perso …
min pengepungil mio portafoglio
min pungla mia borsetta
mit fotografiapparatla mia macchina fotografica
Jeg har smækket mig ude af …Mi sono chiuso fuori …
min bildall'auto
mit værelsedalla mia camera
Lad mig værePer favore mi lasci in pace
Gå væk!Vai via!
sound

Il sonoro è disponibile per tutte le frasi in danese di questa pagina — devi solo cliccare su una frase per sentirla.