Qui ci sono alcune frasi finlandesi legate al tempo.
L'altroieri
Toissapäivänä | L'altroieri |
Eilen | Ieri |
Tänään | Oggi |
Huomenna | Domani |
Ylihuomenna | Dopodomani |
Specificare le ore della giornata
Aamulla | Alla mattina |
Iltapäivällä | Al pomeriggio |
Illalla | Alla sera |
Eilen aamulla | Ieri mattina |
Eilen iltapäivällä | Ieri pomeriggio |
Eilen illalla | Ieri sera |
Tänä aamuna | Stamattina |
Tänä iltapäivänä | Questo pomeriggio |
Tänä iltana | Stasera |
Huomenaamuna | Domattina |
Huomenna iltapäivällä | Domani pomeriggio |
Huomeniltana | Domani sera |
Viime yönä | La scorsa notte |
Tänä yönä | Stasera |
Huomenyönä | Domani sera |
Specificare la settimana, il mese o l'anno
Viime viikolla | La settimana scorsa |
Viime kuussa | Il mese scorso |
Viime vuonna | L'anno scorso |
Tällä viikolla | Questa settimana |
Tässä kuussa | Questo mese |
Tänä vuonna | Quest'anno |
Ensi viikolla | La prossima settimana |
Ensi kuussa | Il mese prossimo |
Ensi vuonna | L'anno prossimo |
Altre espressioni temporali
Viisi minuuttia sitten | Cinqua minuti fa |
Tunti sitten | Un'ora fa |
Viikko sitten | Una settimana fa |
Kaksi viikkoa sitten | Due settimane fa |
Kuukausi sitten | Un mese fa |
Vuosi sitten | Un anno fa |
Kauan aikaa sitten | Tanto tempo fa |
Kymmenen minuutin kuluttua | Tra una dieci minuti |
Tunnin kuluttua | Tra un'ora |
Viikon kuluttua | Tra una settimana |
Kymmenen päivän kuluttua | Tra dieci giorni |
Kolmen viikon kuluttua | Tra tre settimane |
Kahden kuukauden kuluttua | Tra due mesi |
Kymmenen vuoden kuluttua | Tra dieci anni |
Edellisenä päivänä | Il giorno prima |
Edellisellä viikolla | La settimana prima |
Edellisessä kuussa | Il mese prima |
Edellisenä vuonna | L'anno prima |
Seuraavana päivänä | Il giorno dopo |
Seuraavalla viikolla | La settimana dopo |
Seuraavassa kuussa | Il mese dopo |
Seuraavana vuonna | L'anno dopo |
Durata
Asuin Kanadassa kuusi kuukautta | Ho vissuto in Canada per sei mesi |
Olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | Ho lavorato qui per nove anni |
Olen asunut täällä elokuusta saakka | Vivo qui da agosto |
Lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | Domani vado in Francia per due settimane |
Uimme kauan | Abbiamo nuotato per molto tempo |